JNA 35, 23273 Novo Miloševo, Srbija, 023/783-155, banatskikulturnicentar@gmail.com

ПРИГЛАШЕНИЕ ПОЭТАМ - Европейский Facebook поэтический фестиваль



Приглашаем поэтов из всех европейских стран принять участие в шестом Европейском Facebook поэтическом фестивале, который состоится 18 и 19 апреля 2015 года в конгресс-зале "Мастер" выставочного центра в городе Нови сад (Республика Сербия), в рамках 21-й Международной книжной выставки-ярмарки, в организации Банатского культурного центра (БКЦ) и Выставочного центра города Нови Сад.

Европейским Facebook поэтическим Фестивалем мы желаем показать поэзию, как универсальное творение человеческого духа, которое не признает границы и барьеры между поэтами, нациями, странами и языками.

Цель фестиваля позволить поэтам, которые сотрудничают на Facebook (публикуют свои стихи, читают и комментируют поэзию друг друга), встретиться и лично познакомиться на фестивале, послушать, как читают стихи другие поэты и превратить свою виртуальную коммуникацию в области литературы, в действительную. Поэты, которые не смогут присутствовать на фестивале лично, могут участвовать в работе фестиваля виртуально на Facebook, размещая свои стихи на страничке фестиваля на Facebook, которая называется: Европейский Facebook поэтический фестиваль (Evropski Fejsbuk pesnički festival).

Для регистрации участия в фестивале нужно: послать одно неопубликованное стихотворение на родном языке и личные данные (имя, фамилия, адрес, телефон) до 25 марта 2015 года на e-mail: fejsbukfestival@gmail.com (Просим уважаемых поэтов указать в заявке, будут ли они присутствовать на фестивале или же участвовать через Facebook. Порядок выступления поэтов на 18 и 19 апреля , как и точная программа фестиваля будут сообщены заблаговременно.)

Существуют первый и второй отборочный круг. Победители всех пяти предыдущих фестивалей выбирают стихотворения для второго отборочного круга (каждый член этого жюри выбирает 5 стихотворений), а жюри второго отборочного круга выбирает победителя фестиваля.

Жюри первого отборочного круга работает в составе: Бранка Корач (Голандия), Инес Перушко Риртар (Хорватия), Весна Конц Марянович, Елена Чирич (Чехия), Мая Королия, Матко Гогов ( Македония) Богданка Ракич (Германия), Группа «Поэзиране», Елена Аскарова (Россия), Менсур Чатич (Босния и Герцеговина).

Главное жюри второго отборочного круга работает в составе: Симон Грабовац (председатель), др. Зоран Джерич, Франя Петринович, Горан Ибрайтер и Радован Влахович.

Стихотворения, которые пройдут первый отборочный круг, будут опубликованы в отдельной книге, а автор лучшего стихотворения будет награждён публикацией новой поэтической книги. Стихотворения, посланные при регистрации, будут опубликованы в совместном сборнике.

Право участия в фестивале имеют все, кто пишет поэзию, без каких-либо ограничений: возрастных, половых, религиозных, национальных, профессиональных...

Для участия в пятом Европейском Facebook поэтическом фестивале в 2014 году зарегистрировалось свыше 400 поэтов из 20стран, из них около 150 поэтов участвовало в работе фестиваля лично, остальные – при помощи Facebook.

Для получения дополнительной информации Вы можете позвонить по телефону: +381 (0) 23/783-155 или задать вопрос на e-mail: fejsbukfestival@gmail.com

„Varvarogenije” Radovana Vlahovića u Beogradu

Multimedijalna promocija romana „Varvarogenije” Radovana Vlahovića 
(u izdanju Banatskog kulturnog centra) održana je 20. februara 2015. godine 
u Kulturnom centru Nea Pangea u Beogradu.


U okviru programa prikazane su video-projekcije crteža Miodraga Nadlačkog i Silvije Vlahović koji su nastali inspirisani romanom „Varvarogenije”, autor je govorio odlomke iz romana, a Senka Vlahović Filipov je čitala izvode iz tekstova o romanu Marija Tanackov, Salamona Jazbeca, Đorđa Kuburića, Perica Milutina i Nikole Kitanovića.
Moderator: Ljubica Filipović.
Foto: Branislav Filipović






VABILO ZA PESNIKE – Evropski Facebook festival poezije

Vabimo pesnike iz vseh evropskih držav na šesti EVROPSKI FACEBOOK FESTIVAL POEZIJE, ki se bo odvijal 18. in 19. aprila v Master hali Novosadskega sejma, v okviru mednarodnega Salona knjig in v organizaciji Banatskega kulturnega centra (BKC) ter Novosadskega sejma.

S tem festivalom želimo pokazati, da je poezija univerzalna stvaritev ljudskega duha, ki ne priznava mej in barier med pesniki, narodi, državami in jeziki.

Namen festivala je, da se pesniki, ki sodelujejo, tudi osebno spoznajo ter prisluhnejo drugim sodelujočim; na ta način lahko svojo virtualno komunikacijo na področju književnosti pretvorijo v stvarno, realno. Pesniki, ki ne bodo mogli prisostvovati na samem festivalu, pa imajo možnost sodelovanja preko facebooka, na naslovu: Evropski Fejsbuk pesnički festival.

Način prijave na Festival: potrebno je poslati eno, še neobjavljeno pesem na materinem jeziku ter osebne podatke (ime in priimek, naslov, telefon) do 25. 03. 2015. na e-mail : fejsbukfestival@gmail.com (Pesnike tudi naprošamo, da v prijavi navedejo, na kakšen način se bodo udeležili festivala - osebno ali preko facebooka. Razpored nastopajočih in sam program bo naknadno objavljen).

Ocenjevanje pesmi, ki bodo prispele na letošnji razpis, bo potekalo dvostopenjsko. Predhodni zmagovalci petih festivalov bodo izbirali pesmi, katere bodo prišle v ožji izbor (vsak član žirije na prvi stopnji izbere 5 pesmi ), žiri na drugi stopnji pa bo izbral zmagovalno pesem festivala.

Člani prvostopenjske žirije so: dr Mirjana Brković, Branka Korać (Nizozemska), Ines Peruško Rihtar (Hrvaška), Vesna Konc Marjanović, Jelena Ćirić (Češka), Maja Korolija, Mitko Gogov (Makedonija), Bogdana Rakić (Nemčija), skupina Poeziranje, Elena Askarova (Rusija) in Mensur Ćatić (BiH).

Člani drugostopenjske žirije so: Simon Grabovac (predsednik), dr Zoran Đerić, Franja Petrinović, Goran Ibrajter in Radovan Vlahović.

Pesmi, ki bodo prišle v ožji izbor, bodo objavljene v posebni knjigi, zmagovalec festivala pa bo dobil za glavno nagrado natis samostalne pesniške zbirke. Vse pesmi, ki bodo prispele na razpis, bodo objavljene v zborniku.

Pravico do udeležbe na Festivalu imajo vsi, ki pišejo pesmi brez omejitve, ne glede na starost, spol, vero, nacionalnost...

Na petem festivalu leta 2014,  je bilo prijavljenih preko 400 pesnikov iz dvajsetih držav, 150 se jih je osebno udeležilo Festivala, ostali so sodelovali preko face booka.

Za vse dodatne informacije lahko pokličete na telefon +381(0)23/783-155 ali na e-mail: fejsbukfestival@gmail.com

INVITATION FOR POETS – European Facebook Poetry Festival

Poets from all European countries are invited to participate in the fifth EUROPEAN FACEBOOK POETRY FESTIVAL which will take place on the 18th and the 19th of April 2015 in Master Hall of Novi Sad Fair, during the 21st  International Book Fair. The festival is organized by Banat's Cultural Center (BKC) and Novi Sad Fair.

EUROPEAN FACEBOOK POETRY FESTIVAL wants to prove that poetry is an universal creation of human spirit which does not recognize borders and barriers among poets, nations, countries and languages.

The aim of the festival is the gathering of the poets who cooperate on Facebook (by publishing their poems, reading and commenting on each other's poetry), and we want them  to meet, to get to know each other in person at the Festival, to hear each other reciting their verses and transform their virtual literary communication into communication in the real world. If anyone is unable to attend, they can still participate at the Festival by posting their poems on the wall of the Festival's Facebook profile: Evropski Fejsbuk pesnički festival.

How to register: Send one unpublished poem written in your native language and your personal data (name, surname, address, phone number) on the following email address: fejsbukfestival@gmail.com The deadline for submission is the 25th of March. We kindly ask the poets to state in their application whether they will be attending the festival or taking part via Facebook. The poets' participation schedule for the 18th and 19th of April  and the exact program of the Festival will be announced in due time.

Judging poems that are received at this year's competition will be conducted in two steps. The winners of the previous five festivals will select the poems that will be shortlisted (each member of the first instance jury selects 5 poems), while the second instance jury, from a short list, chooses the main winner of the festival.

Members of the first instance jury:  Branka Korać (Netherlands), Ines Peruško Rihtar (Croatia), Vesna Konc Marjanović, Jelena Ćirić (Czech Republic), Maja Korolija, Mitko Gogov (Macedonia), Bogdanka Rakić (Germany), Group Poeziranje, Elena Askarova (Russia), Mensur Ćatić (BIH).

Members of the jury of second instance: Simon Grabovac (chairman), dr Zoran Djeric, Franja Petrinović, Goran Ibrajter and Radovan Vlahović.

Poems that will be shortlisted will be printed in a special anthology. The author of the best poem will be awarded with a publication of her/his new book of poetry (not more than 48 pages). All the poems submitted for the contest will be published in the same anthology.

All the people who write poetry, regardless of their age, gender, religion, nationality or profession have the right to participate at the festival.

Approximately 400 poets  from about 20 countries applied for the fifth EUROPEAN FACEBOOK POETRY FESTIVAL  that took place at The Book Fair in NoviSad and about 150 poets made an appearance at the Festival, while others participated via Facebook.

For all information call +381 (0) 23/783 – 155, or send your questions to an email address: fejsbukfestival@gmail.com